Những phim Hoa ngữ đình đám "bẻ cong" lịch sử, đổi trắng thay đen khiến khán giả "ngứa mắt"

Những phim Hoa ngữ đình đám "bẻ cong" lịch sử, đổi trắng thay đen khiến khán giả "ngứa mắt"
Dù biết rằng một khi lịch sử lên phim thì sẽ có những yếu tố cải biên, thêm thắt tình tiết để bộ phim trở nên hấp dẫn, nhưng cũng có nhiều biên kịch chỉnh sửa “hơi lố” dẫn dến nhân vật lịch sử trên phim “xoay 180 độ” so với những gì được sử sách ghi chép.

Võ Mị Nương Truyền Kỳ


Võ Mị Nương đại thắng ở rating, nhưng cũng chứa nhiều tình tiết “xuyên tạc” lịch sử mà không cần đến giới chuyên môn, chỉ cần dựa trên kiến thức lịch sử thông thường cũng nhận ra. Cùng điểm lại vài chi tiết sai sử của bộ phim này nhé:


Võ Mị Nương “hiền lành”


Chính nhân vật chính Võ Mị Nương cũng có tính cách trái hẳn với lịch sử, nhân vật khiến khán giả mong mỏi ác lên từng ngày, Võ Mị Nương của Phạm Băng Băng quá hiền so với lịch sử. Nàng ác lên chỉ là vì “tình thế bắt buộc”.


Một “thanh mai trúc mã” không hề tồn tại


Lý Mục là nhân vật có tình cảm từ nhỏ với Võ Mị Nương, sau còn chấp nhận hy sinh vì nàng. Một chuyện tình thật đẹp, nhưng đáng tiếc, lịch sử chẳng có nửa chữ ghi chép về Lý Mục, hoặc có thể nói, đây chỉ là nhân vật hư cấu mà thôi.


Vi Phi bị vô sinh.


Lịch sử chép lại Vi Quý phi có với Lý Thế Dân đến 2 đứa con trai, vì thế, đưa việc Vi Quý phi vô sinh là một tình tiết “bẻ cong” lịch sử. Dù Vi Quý phi của Trương Đình là một nhân vật đáng giá của phim.


Từ Hiền Phi là nhân vật phản diện.


Theo lịch sử, Từ Tiệp Dư là phi tần có đức độ, là sủng phi của Lý Thế Dân, sau vì cái chết của Lý Thế Dân mà đau thương quá độ, sinh bệnh mà mất, bà được Lý Trị truy phong ngôi vị Hiền Phi. Trong phim đã đẩy nhân vật này sang tuyến phản diện và tự mình kết liễu bằng ba thước lụa trắng.


Cao Dương công chúa là hung thủ giết con của Võ Mị Nương


Nếu biết lịch sử, chắc ai cũng biết Võ Mị Nương tự tay giết con mình để hãm hại Hoàng hậu, nhưng chắc vì biên kịch đã “trót” tẩy trắng cho Võ Mị Nương, nên đành phải “vu” tội giết con cho Cao Dương công chúa.


Đứa con của Võ Mị Nương


Tình cảm của Lý Thế Dân


Xông pha sa trường


Theo kịch bản ban đầu, Võ Mị Nương có đứa con đầu tiên với Lý Thế Dân, nhưng sau vì sai lịch sử “trầm trọng” nên đứa bé được giải thích là con của Lý Trị. Dù sao thì tình tiết này vẫn rất gượng gạo. Thậm chí đến đoạn tình cảm sâu đậm giữa Lý Thế Dân và Võ Mị Nương, Võ Mị Nương xông pha sa trường đều là những chi tiết “ảo tung chảo” vì chẳng khớp với lịch sử.


Đại Thái Giám




Một bộ phim rating ngất ngưởng của TVB, sở hữu dàn cast khủng, toàn nhân vật có tên tuổi, nhưng bộ phim này sai lịch sử không kể xiết.


"Tẩy trắng" Từ Hy Thái hậu


Nếu trong lịch sử Từ Hy Thái hậu có tính cách như thế nào thì trong Đại Thái Giám ngược lại hoàn toàn. Bà biến thành một nhân vật “100 điểm” thương con, lo cho dân cho nước và nhiều lần “bỏ qua” việc Từ An thái hậu muốn mưu hại mình.


"Bôi đen" Từ An Thái hậu


Thời kỳ này lịch sử Trung Hoa có đến 2 vị thái hậu, biên kịch đã để Từ Hy Thái hậu sang tuyến chính diện thì cũng chỉ còn cách “đạp” Từ An Thái hậu thành nhân vật phản diện với nhiều lần mưu hại Từ Hy, thậm chí còn dùng Đồng Trị như một con cờ tình cảm. Thế nhưng thực tế trong lịch sử, Từ An là một Thái hậu tốt, đoan trang, hiền thục, dù không có con nhưng vẫn rất thương yêu Đồng Trị, bà nhận được sự kính trọng của rất nhiều người. Và bà bị Từ Hy hại chết vì “một núi không thể có hai hổ”.





Lý Liên Anh như một người hùng


Lý Liên Anh và Từ Hy là “cặp bài trùng”, nhưng việc biến Lý Liên Anh thành một nhân vật hào hiệp, thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ là “quá hư cấu” với một hoạn quan, khiến khán giả vừa xem vừa ngỡ ngàng.


Hậu Cung Chân Hoàn Truyện


Đạt nhiều giải thưởng danh giá, khiến các diễn viên có được thành công trong sự nghiệp, nhưng Chân Hoàn Truyện vẫn vấp phải việc sai lịch sử.


Nhưng chuyện sai lịch sử này vẫn có thể “châm chước” vì căn bản nguyên tác không phải ở triều đại này, nên khi đưa nó vào một triều đại có thực đã xảy ra một số va chạm với lịch sử ở giai đoạn này.




Đôn Túc hoàng quý phi vốn có đến 4 đứa con nhưng bị chết yểu, sang Chân Hoàn Truyện thành ra một người không sinh con được. Thậm chí đến phần tình cảm mà Ung Chính dành cho bà cũng khác hẳn, trong phim, đấy là vì gia tộc Niên thị quá lớn, trên thực tế, dù xử tội Niên thị hoàng đế vẫn yêu thương bà, phong bà là hoàng quý phi trước khi bà mất chứ chẳng phải là việc truy phong để “vẹn tình vẹn nghĩa” như trong phim.


Thậm chí bộ phim cũng “rút ngắn” tuổi thọ của nhiều nhân vật, Tề Phi, Quả quận vương,... đều là những người mất sau Ung Chính đến vài năm, thế mà trong phim lại chết sớm.




Cả Hoằng Lịch cũng “hơi sai” lịch sử, từ con ruột của Hi Phi thành con nuôi, từ đứa con được Ung Chính yêu thương lại thành một đứa trẻ bị bỏ rơi, tự sinh tự diệt tự trưởng thành.


Tuy nhiên, bộ phim thành công bởi những tình tiết gay cấn, bởi diễn xuất xuất thần của dàn diễn viên thực lực.


Thắng Thiên Hạ












Thắng Thiên Hạ của Phạm Băng Băng tiếp tục con đường “cải biên” lịch sử khi xây dựng chuyện tình cảm giữ Tần Vương với một quả phụ. Trong khi quả phụ Ba Thanh trong lịch sử là trọn đời thủ tiết với chồng, còn được Tần Thủy Hoàng phong tặng “Trinh phụ”, dù chưa công chiếu, nhưng nụ hôn giữa hai nhân vật này đã khiến bộ phim nhận “búa rìu” dư luận bởi tình tiết sai sử này.


Làm phim cổ trang có “dính dán” đến lịch sử, khó tránh việc cải biên và thêm thắt tình tiết, nhưng việc thêm thắt quá đà lại khiến khán giả “phản ứng ngược”. Nhất là với những câu chuyện lịch sử mà ai cũng biết. Vậy bây giờ khán giả nên thay đổi cách xem phim hay chính phía làm phim nên nghiên cứu lại lịch sử?


Cùng xem thêm clip về đoạn phim Hoa Ngữ này nhé!

Theo Mai Trân/Dienanh.net
10:14 29/12/2017Sao Hoa Ngữ

Có thể bạn quan tâm