Sao Hoa Ngữ: Đình đám ở Cbiz nhưng Triệu Lệ Dĩnh vẫn bị nhầm tên tai hại tại đấu trường sắc đẹp quốc tế
Sao Hoa Ngữ: Đình đám ở Cbiz nhưng Triệu Lệ Dĩnh vẫn bị nhầm tên tai hại tại đấu trường sắc đẹp quốc tế

Tuần lễ thời trang Paris và Milan vừa qua chứng kiến sự đổ bộ của dàn người đẹp xứ Trung như Địch Lệ Nhiệt Ba, Lưu Thi Thi, Lý Vũ Xuân, Triệu Lệ Dĩnh,... Mỗi người một vẻ, mỗi người một cá tính, ở Cbiz, chẳng ai có thể phủ nhận mức độ nổi tiếng của các mỹ nhân này.

Vậy nhưng, khi bước ra đấu trường quốc tế, những người đẹp dù rằng hạng A của Cbiz nhưng vẫn bị truyền thông thế giới không biết tên, nhầm lẫn giữa người này với người nọ. Lần này là Triệu Lệ Dĩnh khi cô nàng lần đầu bước ra nước ngoài với cương vị đại sứ của nhãn hàng thời trang đình đám.

Cụ thể, rất nhiều nhiếp ảnh gia khi chú thích tên của nàng "Sam Sam" đều ghi nhầm cô là ZiWen Wang, trong khi đó đây là phiên âm tên tiếng Trung của Vương Tử Văn - một người đẹp xứ Trung khác cũng tham dự tại show.

Sao Hoa Ngữ: Đình đám ở Cbiz nhưng Triệu Lệ Dĩnh vẫn bị nhầm tên tai hại tại đấu trường sắc đẹp quốc tế

Vương Tử Văn

Sao Hoa Ngữ: Đình đám ở Cbiz nhưng Triệu Lệ Dĩnh vẫn bị nhầm tên tai hại tại đấu trường sắc đẹp quốc tế

Triệu Lệ Dĩnh

Sao Hoa Ngữ: Đình đám ở Cbiz nhưng Triệu Lệ Dĩnh vẫn bị nhầm tên tai hại tại đấu trường sắc đẹp quốc tế

Triệu Lệ Dĩnh khi đứng cạnh stylist đình đám Maria Grazia Chiuri. Lời giới thiệu trên ảnh viết tên cô thành Ziwen Wang thay vì LiYing Zhao

Sao Hoa Ngữ: Đình đám ở Cbiz nhưng Triệu Lệ Dĩnh vẫn bị nhầm tên tai hại tại đấu trường sắc đẹp quốc tế

Ngồi hàng ghế đầu của show thời trang cũng không giúp Triệu Lệ Dĩnh được truyền thông ưu ái nhớ mặt điểm tên chuẩn xác

Sao Hoa Ngữ: Đình đám ở Cbiz nhưng Triệu Lệ Dĩnh vẫn bị nhầm tên tai hại tại đấu trường sắc đẹp quốc tế

Thêm một hình ảnh nữa Triệu Lệ Dĩnh bị nhầm tên

Khi tìm từ khoá ZiWen Wang trên một trang web cung cấp hình ảnh, ảnh của Triệu Lệ Dĩnh bị lẫn lộn với rất nhiều ảnh của Vương Tử Văn. Phải chăng, vì mái tóc ngắn và gương mặt châu Á mà truyền thông thế giới "không thể phân biệt" nổi?

Sao Hoa Ngữ: Đình đám ở Cbiz nhưng Triệu Lệ Dĩnh vẫn bị nhầm tên tai hại tại đấu trường sắc đẹp quốc tế

Sao Hoa Ngữ: Đình đám ở Cbiz nhưng Triệu Lệ Dĩnh vẫn bị nhầm tên tai hại tại đấu trường sắc đẹp quốc tế

Tìm từ khoá "ZiWen Wang", rất nhiều hình ảnh của Triệu Lệ Dĩnh hiện ra

Đây không phải là trường hợp cá biệt truyền thông nhầm tên mỹ nhân Hoa ngữ. Cách đây 2 năm, tại LHP Cannes, cũng có tờ báo phương Tây nhầm lẫn tên họ của 3 mỹ nhân Phạm Băng Băng - Lý Băng Băng - Angela Baby.

Theo Nhã An/Trí thức trẻ

02:34 29/09/2017Sao Hoa Ngữ

Có thể bạn quan tâm