Hội chợ sách quốc tế Bogota: Vinh danh văn hóa Mexico và Gabriel Marquez

Đến hẹn lại lên, Hội chợ sách quốc tế Bogota (FILBo) vừa trở lại khu triển lãm Corferias tháng này với 1 chương trình đầy đủ các sự kiện văn học, cũng như các gian hàng truyền thống rộng tới 3.000 m2 của hội chợ. Đáng chú ý, phía Việt Nam cũng có mặt tại sự kiện này.

Năm nay, chương trình diễn ra từ ngày 18/4 tới 2/5 với Mexico là quốc gia khách mời danh dự.

Nhiều đổi mới

Ngoài ra, có 25 quốc gia khác cũng tham gia hội chợ (trong đó có nhiều quốc gia nằm ngoài châu Mỹ) như: Argentina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Hàn Quốc, Cuba, Czech, Ecuador, Tây Ban Nha, Mỹ, Pháp, Italy, Israel, Mexico, Mozambique, Nigeria, Bồ Đào Nha, Anh và Việt Nam.

Đặc biệt, lần đầu tiên, sẽ có 1 thành phố khách mời danh dự tại sự kiện và đó là Cali của Colombia - 1 thành phố với mạng lưới thư viện thuộc loại quan trọng bậc nhất trong nước. Trong gian hàng của Colombia, Cali sẽ có hơn 80m2 để trưng bày văn học và văn hóa thành phố.

Ấn bản thứ 35 của FILBo cũng vinh danh Gabriel Garcia Marquez, nhà văn đoạt giải Nobel người Colombia từng sống ở Mexico cho tới khi ông qua đời vào năm 2014. Garcia Marquez là tác giả Mỹ Latin được dịch nhiều nhất, đứng thứ hai về tiếng Tây Ban Nha sau Cervantes. Gian hàng của Mexico được thiết kế để giới thiệu chủ đề "Cội nguồn và gặp gỡ: 1 tương lai hòa bình cho châu Mỹ của chúng ta".

Nhóm tác giả của quốc gia khách mời rất đa dạng, và bao gồm tiểu thuyết gia - nhà hoạt động chính trị Juan Villoro; nhà thơ, tác giả và nhà phê bình Gabriel Jauregui; các con của tiểu thuyết gia Vivian Mansour và nhà thơ Alejandro Magallanes.

Khai mạc vào ngày 18/4, FILBo cũng là nơi giới thiệu các tài năng Colombia bao gồm Ana Lucia Caicedo, Santiago Gamboa, Oscar Pantoja, Pilar Quintana, Vito Apushana, Juan Gabriel Vasquez và Velia Vidal, bên cạnh những người khác.

Trong danh sách các khách mời quốc tế có Richard Firth-Godbehere (người Anh) - tiến sĩ, nghiên cứu sinh tại Đại học Queen Mary, nhà tiểu luận kiêm tác giả khoa học bán chạy David Wallace-Wells (Mỹ), tác giả kiêm chuyên gia nữ quyền Chimamanda Ngozi Adichie (Nigeria) và Kim Thúy - tác giả người Canada gốc Việt từng được đề cử giải Nobel thay thế và có tiểu thuyết đầu tay Ru thắng giải Toàn quyền về tiểu thuyết Pháp ngữ năm 2010.

Phần lớn hoạt động trong chương trình vẫn duy trì ở khu Corferia như trong suốt hơn 30 năm qua. Tuy nhiên, năm nay, FILBo còn ưu đãi tổ chức thêm nhiều hoạt động văn hóa khác hoàn toàn miễn phí, đặc biệt là các hoạt động nghệ thuật thắt chặt quan hệ giữa Colombia và Mexico. Nhà hát Teatro Colon và quảng trường của Trung tâm Nghệ thuật quốc gia sẽ là nơi gặp gỡ các truyền thống của 2 nước với khiêu vũ, âm nhạc và các loại hình nghệ thuật khác.

Đa dạng về sự kiện

Ở năm thứ 35, FILBo - sự kiện văn hóa quan trọng nhất Colombia - được kỳ vọng sẽ giúp hồi sinh thị trường xuất bản và tiếp tục ghi dấu ấn là 1 trong những hội chợ quan trọng nhất sở Mỹ Latin. FILBo năm nay mang chủ đề "Gốc rễ". Theo giải thích từ FILBo, chủ đề này nhằm tôn vinh 3 nguồn gốc văn hóa châu lục là bản địa, Tây Ban Nha và châu Phi. Nó cũng được coi là sự kiện để hỗ trợ những cuộc trò chuyện khẩn cấp về tính bền vững, môi trường, giới tính và hòa bình; và với tư cách là nền tảng, để nói về gốc rễ và bật chồi của người di cư.  

Cụ thể, trong ngày 19/4 vừa qua, FILBo đã tổ chức hàng loạt hoạt động, hội thảo và trò chuyện, trong đó nổi bật là đối thoại giữa nhà văn nổi tiếng người Nigeria Chimamanda Ngozi Adichie với nhà báo Claudia Morales.

Bên cạnh đó là buổi trao đổi về chính sách hòa bình và quá trình bình định ở Mỹ Latin với sự tham gia của Phó Tổng thống Colombia Francia Marquez, thứ trưởng nhân quyền Mexico Alejandro Encinas và giám đốc Trung tâm Ký ức Lịch sử Quốc gia Colombia Maria Valencia Gaitan. Họ nói về tiến trình hòa bình và giải quyết xung đột ở Colombia và Mexico.

Ngoài ra, hội sách quốc tế này cũng có nhiều gian hội thảo cho các em nhỏ, chẳng hạn như điêu khắc bằng lời - nơi các bé gái và bé trai được mời tham gia tạo các tác phẩm điêu khắc trên giấy bằng cách đọc những đoạn văn ngắn kích thích trí tưởng tượng và hình ảnh. Ngược lại, hội thảo của Joelle Epee tập trung vào khán giả lớn tuổi hơn, cho họ lần đầu tiếp xúc với thế giới truyện tranh theo hướng dẫn của tác giả người Congo.

Với hàng ngàn đầu sách mới ra mắt tại hội chợ, tất nhiên cũng không thiếu các buổi trò truyện về tác giả, tác phẩm tại đây. Cụ thể, trong ngày 19/4, tác giả Métele Punk Carolina Suarez và tác giả La virgen en luto Maria Gabriela đã có buổi trò chuyện về chủ đề thơ ca, văn học và tiếng nói của phụ nữ.

Hội chợ cũng đặc biệt giới thiệu tạp chí của Đại học Mexico. Trong suốt 9 thập niên, tạp chí là không gian để suy ngẫm và đối thoại, tập hợp những tiếng nói và quan điểm về các vấn đề liên quan tới học thuật, văn hóa và xã hội. Mỗi trang tạp chí mở rộng từ ký ức tới hiện tại, nơi nghệ thuật thị giác, khoa học, âm nhạc, chính trị và văn học thể hiện vai trò tiên phong của mình.

FILBo được tổ chức bởi Phòng sách Colombia với vé vào cửa cho người từ 13 tuổi trở lên là 11 USD. Mức giá cho trẻ từ 6 tới 12 tuổi là 8,5 USD, miễn phí với trẻ dưới 6 tuổi. Năm 2019, trước khi đại dịch nổ ra, số lượng khách tới FILBo lên tới hơn 605.000 người. Với những mới mẻ của năm nay, hội chợ kỳ vọng sẽ lập nên kỷ lục mới.